$(function () {
    $('#sliding li').hover(function () {
        $(this).find('img').animate({top: '145px'}, {queue: false, duration: 500});
    }, function () {
        $(this).find('img').animate({top: '0px'}, {queue: false, duration: 500});        
    });
});